Співробітництво між Україною та Болгарії в культурно-гуманітарній сфері традиційно є важливою складовою відносин між двома країнами. Пріоритетними напрямами в цій області визначено проведення спільних культурних заходів; забезпечення участі українських представників у виставках, концертах і фестивалях, що організовуються на території Болгарії та України; встановлення і розвиток зв’язків між навчальними закладами двох країн, у тому числі на регіональному рівні; активізація наукового обміну між викладачами та студентами; організація і проведення конференцій та семінарів за участю представників обох країн; підписання нових угод між вузами; проведення заходів з відзначення видатних дат в історії та культурі українського народу; організація заходів, спрямованих на задоволення потреб представників української діаспори в РБ тощо.
В контексті виконання домовленостей між Міністерством освіти і науки України та Міністерством освіти і науки РБ в Софійському університеті ім. Св.Климента Охридського функціонує відділення україністики.
Популяризації української культури та розвитку гуманітарної співпраці активно допомагають Почесні консули України в містах Русе, Пловдив та Бургас.
Протягом першої половини 2022 року реалізовані у Болгарії проєкти були спрямовані як на інформування болгарського суспільства про катастрофічні наслідки війни росії проти України та злочинні дії кремля, так і на популяризацію нашої держави та її європейської культури.
Посольством разом з партнерами проведено такі заходи: програма документального кіно, присвяченого Україні (8-11 березня, Софія), перегляди на центральній площі у Софії міжнародних благодійних марафонів #SaveUkraine - #StopWar та #Embrace Ukraine - #StrivingTogether (27 березня, 21 червня), презентація книги болгарського письменника С.Нахума «Втеча з Криму» (7 квітня, Софія), фотовиставка «Росія повинна припинити свою криваву агресію проти України» (15-30 квітня, Софія), благодійна кампанія «Дари книга за украинско дете» під патронатом Першої Леді України О.Зеленської (надруковано та розповсюджено 6 тис. українських книг), благодійні покази Днів українського кіно в рамках «Всесвітнього кінематографу на підтримку України» (18-20 квітня, 16-19 травня, Софія), фотовиставка «Стоп агресії Росії проти України» в Народних Зборах Болгарії (21 квітня, Софія), виставка фоторобіт "Український світ Марії Примаченко" (16 травня - 14 червня, Софія), фотовиставка "100 Days Of Russian WoARld" (4-5 червня, Русе, 28 червня - 28 липня, Софія), показ cпеціальної української програми "Поглянь на Україну іншими очима!" в рамках ОКО - International Ethnographic Film Festival у Болгарії (24-26 травня, Софія), презентація наукового збірника «Крим. Исторически преглед» (13 червня, Софія).