• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Български
Українці в Болгарії
Опубліковано 27 грудня 2022 року о 12:07

Переселення українців до Болгарії розпочалося на початку XIX століття. За даними останнього перепису населення 2011 р. у Болгарії проживало 1,79 тис. етнічних українців. Місця проживання: Софія, Варна, Бургас, Пловдив, Плевен, Добрич.

У 2013 р. у Болгарії зареєстровано єдину загальноболгарську громадську організацію "Спілка українських організацій Болгарії "Мати Україна" (СУОБ), головою якої є О.Коцева (https://www.facebook.com/MatiUkraine). До Спілки входять такі громадські організації в Болгарії: Фундація «Мати-Україна» (м. Софія), "Діаспора-Україна" (м. Бургас), "Українсько-болгарське товариство "Пловдів" (м. Пловдів).

У м. Варна діють громадські організації «Співдружність Українців у Болгарії Українська Діаспора» (http://ukrvarna.com/ ) та «Співдружність Українців у Болгарії Український Дім» (https://www.facebook.com/profile.php?id=100081182178905 ).

Забезпечення прав і інтересів української та інших меншин в Болгарії визначається Рамковою конвенцією захисту національних меншин, до якої Болгарія приєдналася у 1999 р. Законодавство Болгарії не передбачає утворення самоврядування національних меншин, що позбавляє українську громаду можливості не лише користуватися певними преференціями з боку держави, але й претендувати на державне фінансування своєї діяльності.

Внаслідок повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року на територію Болгарії в’їхало понад 1 347 000 громадян України, тимчасовий захист отримали понад 160 000 українців, залишилися на території Болгарії - понад 67 000 українців (інформація станом червень 2023 року).

Громадяни України, які отримали тимчасовий захист у Болгарії, мають право на працю та професійне навчання, освіту, соціальну допомогу, медичну допомогу, допомогу з житлом. Більш детальну інформацію можна знайти на урядовому порталі «Болгарія для України» - https://ukraine.gov.bg/ua /.

Українська громада в Болгарії активно допомагає як у питанні надсилання гуманітарної допомоги в Україну, так і допомозі тимчасовим переселенцям з України, які вимушено опинилися на території Болгарії. При організаціях СУОБ «Мати Україна» у Софії (https://www.facebook.com/MatiUkraine ), «Співдружності Українців у Болгарії Український Дім» у Варні (https://www.facebook.com/profile.php?id=100081182178905), благодійному фонді Ukraine Support & Renovation у Пловдиві (https://www.facebook.com/support.ukraine.bg ) створено волонтерські центри.

Для підтримки українських громадян представництвами UNICEF та UNHCR у Болгарії у партнерстві з місцевою владою і локальними партнерами створено шість “Синіх Точок” (https://bluedothub.org/country-hubs/bulgaria-hub/ ).

Допомога українським біженцям в Болгарії/Помощ за украинските бежанци - https://www.facebook.com/groups/338927668246444

Українці Болгарії - Украинци в България - Ukrainians in Bulgaria - https://www.facebook.com/groups/311986819925/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=10159116127434926

Освіта та дозвілля українських дітей-біженців/Образование- свободно време - https://www.facebook.com/groups/1018257459041462

Пошук житла в Болгарії / Предлагам жилище за Украинци - https://www.facebook.com/groups/303333551942047/ .

Українці в Софії - https://www.facebook.com/groups/1082210695123292/members .

Работа в България за украински бежанци Робота в Болгарії Работа Болгария - https://www.facebook.com/groups/2019541408266750

Одним з двох україномовних видань у Болгарії є сайт «Украински вести/Болгарські вісті» (перша назва - «Украйна прес») http://www.ukrpressbg.com , який з'явився в Iнтернеті в червні 1998 р. Він є приватним проєктом, хоча і вважається трибуною української діаспори в Болгарії. Головний редактор – Василь Жуківський.

Ще одним україномовним ресурсом, який почав свою роботу у 2017 р., є сайт www.ukr.bg . Це новинна платформа, де окрім публікацій про ключові події в Україні та Болгарії, подається актуальна інформація про м. Бургас та Бургаську область.

Українська недільна школа м. Софія була створена при фундації «Мати Україна» в 2002 р. Перше заняття відбулося 14 листопада 2002 р. За інформацією журналіста В.Жуківського, після 1944 р. в Болгарії така школа була створена вперше. Втім, з огляду на відсутність фінансування та необхідної кількості учнів діяльність недільної школи була припинена.

З вересня 2022 року у Софії діє Освітній хаб (https://www.facebook.com/EducationalHUBSofia ), де за стандартами української освітньої системи навчаються понад 200 українців.

Заняття та зустрічі для українських діток також проводяться в різноманітних центрах:

- освітньо-інтеграційному центрі «Український вулик» м. Софія (https://www.facebook.com/uaidbg ),

- Дитячому центрі «DOBRO HUB» (https://www.facebook.com/dobro.bg1 );

- Українському центрі раннього розвитку «I’m smart» (https://www.facebook.com/iamsmart.bg );

- Українському дитячому клубі м. Софія (https://www.facebook.com/groups/486702071540494 ).

У Софійському університеті ім. Климента Охридського на філологічному факультеті функціонує відділення україністики (https://www.facebook.com/profile.php?id=100075600684779 ).

1. 

Софія

Столична бібліотека

пл. Петко Р. Славейкова, 4

2. 

Софія

Національна бібліотека Святих Кирила та Мефодія

бул. Василя Левського, 88

3. 

Банско

Народна читальня імені Ніколи Вапцарова - 1894

вул.Царя Сімеона, 57В

4.

Варна

Регіональна бібліотека імені Пенчо Славейкова

бул. Слівниця, 34


5.

Бургас

Регіональна бібліотека імені Пейо Яворова

вул. Святих Кирила і Мефодія, 41

6.

Благоєвград

Регіональна бібліотека імені Димитра Талева

пл. Георгія Ізмірлієва-Македонче, 2

7.

Пловдів

Народна бібліотека імені Івана Вазова

вул. Авксентія Велешки, 17

Особистий прийом громадян Послом України в Республіці Болгарія О.К.Ілащук здійснюється лише за попереднім записом у дні та години, визначені графіком особистого прийому громадян.

Прийом громадян у дні, не визначені графіком особистого прийому, здійснюється Посла України в Республіціі Болгарія  із залученням за потреби працівників відповідних структурних підрозділів посольства у перший понеділок кожного кварталу, з 16:00 до 17:00 за адресою: 1618, Болгарія, м. Софія, ЖК «Овча Купел», вул. Боряна, 29 , у спеціально визначеному приміщенні. Вхід до приймальні вільний, не потребує оформлення перепустки, наявність документу підтверджуючого особу (паспорт) обов’язковий !!!.

  Під час попереднього запису на особистий прийом з’ясовуються прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання громадянина, копію паспорта, зміст порушеного питання, до яких посадових осіб чи державних органів він звертався і яке було прийнято рішення, визначається посадова особа до компетенції яких належить вирішення питання, порушеного заявником, вивчаються документи, інші матеріали, що подаються громадянином для обґрунтування своєї заяви (клопотання), скарги або пропозиції (зауваження).

Присутність сторонніх осіб під час проведення особистого прийому не допускається.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux