17 червня 2021 року в Болгарській академії наук під патронатом Посольства України відбулося представлення результатів реалізації проєкту «Болгарія і Україна – культура на зламі ХІХ – ХХІ ст.» та фототипного видання «Украинско-български преглед». 

На заході були присутні вчені та літературознавці Інституту літератури БАН, Софійського університету імені Св. Климента Охридського, Нового болгарського університету, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, а також активісти української громади.

Гостей вечора від імені керівництва БАН привітала Науковий секретар Елка Трайкова, яка відзначила важливість реалізації подібних проєктів як продовження глибоких історичних традиції українсько-болгарських літературних взаємин. 

У своєму виступі Посол Віталій Москаленко наголосив, що згадані проєкти є прикладом успішної співпраці Посольства та Інституту літератури БАН, спрямованої на краще взаємопізнання історії, культури та літератури України і Болгарії. 

Чудовим доповнення літературного вечора стала театральна вистава «Поезія українських і болгарських авангардистів», підготовлена студентами Пловдивського університету імені Паїсія Хіландарського.

«Болгарія і Україна – культура на зламі ХІХ – ХХІ ст.» - компаративістський проєкт, в рамках якого вийшли унікальні добірки авангардної української і болгарської поезії та який дозволив дослідити болгарську і українську літератури через історико-типологічні та контактно-генетичні взаємини споріднених слов’янських культур упродовж століть.

Видання «Украинско-български преглед» - репринт усіх інформаційних видань Посольства Української Республіки в Царстві Болгарія як унікальний приклад першооснов публічної і культурної дипломатії, створення іміджу України та формування позитивного духу взаємин між українським і болгарськими народами.