Марина Щербенко та Марія Прошковська поділяться своїм досвідом про те, як створювати мистецтво під час війни.
З 12 по 15 червня 2025 року у місті Балчик відбудеться 36-те видання фестивалю «Процес–Простір» під гаслом UNTOLD. «Процес–Простір» — один із перших фестивалів, що виник після політичних змін у Болгарії на початку 90-х років, ставши платформою для розвитку сучасного мистецтва та нових арт-тенденцій. Протягом 34 років він залишається своєрідним індикатором нових художників і місцем для діалогу митців з усього світу, які не бояться приймати виклики часу та відображати їх у своїй творчості.
У 2025 році фестиваль об’єднує учасників довкола теми UNTOLD, яка виступає своєрідним викликом для митців та лекторів, запрошуючи їх до щирого діалогу про особисте бачення процесів у сучасному мистецтві.
«Цьогорічна тема закликає учасників створити колективний простір для "розповідання історій", де кожен може поділитися найпотаємнішими думками разом із колегами, розкрити внутрішній світ і запросити інших до співпереживання. Так формуватиметься середовище, в якому озвучуються правди, які довго замовчувалися чи не могли бути висловлені. Це простір довіри та ризику, де вразливість стає силою, а тиша — резонансом», — розповідає кураторка фестивалю Христина Бобокова.
Особливу увагу цього року привертає участь двох сміливих мисткинь з України, які мають що сказати про мистецтво в умовах надзвичайних обставин.
Марина Щербенко — директорка Shcherbenko Art Centre у Києві, який спеціалізується на промоції сучасного мистецтва та митців. Вона виступить як гостьова лекторка на фестивалі, де поділиться досвідом кураторської роботи в умовах війни, тотальної інституційної кризи та розкаже, як підтримувати національний дух через культуру.
Марія Прошковська — художниця, яка змушена була тимчасово працювати в Лондоні у перші два роки війни. У Балчику вона представить перформанс «Staying in trouble», створений із використанням 200 кг сірої глини, 200 кг піску, соломи та українського зерна, яке згоріло під час обстрілу російською ракетою. Тривалий перформанс буде також представлено у вигляді відеоінсталяції на фінальній виставці фестивалю.
Проєкт досліджує тему відновлення в умовах постійної травми. Виходячи з концепції Донни Гаравей «залишатися з проблемами», художниця намагається осмислити, чи є співтворення способом виживання:
«Залишитися з проблемами — означає діяти разом, потребувати одне одного у несподіваній співпраці. Ми стаємо — або разом, або ніяк».
У контексті воєнної травми це набуває особистого сенсу: робота з руїнами, з випаленою землею та знищеними символами життя перетворюється на акт одночасного спротиву й відновлення.
Перформанс як форма мистецького висловлювання базується на традиційних практиках колективної праці, притаманних як українській, так і болгарській культурі. Цей підхід — «бути разом у праці» — особливо чітко простежується в історичних контекстах, зокрема у практиці створення саманної цегли для будівництва житла.
Цього року у фестивалі беруть участь 13 резидентів із Болгарії, України, Хорватії, Словенії, Північної Македонії, Румунії та Туреччини. Виставку UNTOLD можна буде відвідати до кінця серпня на 4-му поверсі Інформаційного центру «Мелницата» у місті Балчик.