27 вересня відбулося читання книги української письменниці Гаски Шиян на літературному фестивалі «Ніч літератури» у Софії.

На заході, де читали твори 21 європейського письменника, відома болгарська акторка Снежана Макавеєва представила публіці уривок з роману Гаски Шиня «За спиною» у перекладі Пенки Киневої.

Роман «За спиною» вийшов у 2019 році в українському  видавництві «Фабула», а в 2021 році - у болгарському видавництві Colibri. Книжка отримала низку відзнак та нагород, найважливіша з яких - Літературна премія Європейського Союзу. «Я дуже захотіла дати голос жінкам, чиї чоловіки воюють», - так наголосила в одному з інтерв'ю про твір сама авторка.

Фестиваль «Ніч літератури» вже водинадцяте проходять у Болгарії. Цьогоріч у шістнадцяти болгарських містах відомі актори кіно та театру читали уривки творів сучасної європейської літератури.

Організатори – фундація «Дитяча книга», Чеський центр у Софії за участі низки культурних інститутів і посольств.

Україна вдруге бере участь у цьому популярному літературному фестивалі у Софії. Минулого року гостям заходу був представлений уривок з роману «Дошкуляка” української письменниці Анни Багряної.

Дякуємо всім, хто завітав до нашого читацького куточка у затишній галереї San Stefano, та сподіваємося - до зустрічі на 12-й «Ночі літератури» в Болгарії наступного року!