Шановна пані Анкова,

 

Високо цінуючи співпрацю Посольства з Болгарським національним телебаченням, яке, безперечно, є авторитетним і впливовим чинником в інформаційному просторі Болгарії, змушений звернутися до Вас у зв’язку з  репортажем про ескалацію ситуації на українському Донбасі (передача „По света и у нас“, увечері 1 лютого).

Не може не викликати обурення те, що мій коментар подій на Сході України, які вибухнули в ніч на 29 січня в результаті масштабного наступу об’єднаних сил російських регулярних військ та незаконних збройних формувань на позиції Збройних Сил України в районі міста Авдіївка, було фрагментовано у такий спосіб, що це не дало телеглядачеві можливості отримати уявлення про реальну картину. Не менш обурливим є те, шо у цей же час в ефірі дивним чином знайшлося місце для представника терористичної організації, якого було анонсовано як «заступника міністра оборони Донецької народної республіки» (але без кавичок), який ретранслював позицію своїх російських суфлерів. Розглядаю це як спробу легітимізувати злочинну терористично-окупаційну владу на Донбасі, яка є маріонеткою Кремля.

 Сьогодні весь світ бачить, як за фінансової і військової підтримки Росії бойовики, вбиваючи українських громадян, скоюють військові злочини на українській землі і від самого початку перекладають відповідальність на Збройні Сили України. А черговий шквал ініційованої Росією широкомасштабної і цинічної пропагандистської кампанії, яка відверто маніпулює свідомістю людей, націлений на виправдання військової агресії і злочинів проти українського народу.

Прикро констатувати, що Ваші колеги фактично проігнорували звернення Посольства, адресоване одразу після першої трансляції матеріалу. В результаті, репортаж без змін було повторено під час вечірніх новин о 20.00. Відтак, є підстави стверджувати, що поважне БНТ знову було використано в якості інструменту антиукраїнської пропаганди.

Переконаний, що свободу слова, як одного з фундаментальних принципів демократичного суспільства, не можна забезпечити за рахунок порушення конституційного права громадян на отримання об’єктивної, а не викривленої  інформації.

Надання ефірного часу представникам незаконної влади Донбасу з боку державного телебачення Республіки Болгарія також суперечить її офіційній позиції щодо підтримки територіальної цілісності України, зафіксованої в резолюції Генеральної Асамблеї ООН «Територіальна цілісність України» від 27 березня 2014, низці інших міжнародних документів і рішень, а також на двосторонньому рівні. Це підтвердив 2 лютого Президент Болгарії Р.Радев у телефонній розмові з Президентом України П.Порошенком. 

Окрім цього, хотів би наголосити, що  Верховна Рада України у лютому 2015 р. визнала самопроголошені республіки на Сході держави терористичними організаціями Втім, визнання т.зв. ДНР/ЛНР терористичними організаціями з боку РБ ООН блокуються Росією, яка називає терористів «ополченцями», що нібито захищають інтереси людей на Донбасі. Істина ж у тому, що вони захищають лише інтереси Російської Федерації, а українські громадяни не мають потреби у такому «захисті».

Також просив би привернути увагу до таких важливих моментів:

-         у жовтні 2016 р. Парламентська Асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Політичні наслідки російської агресії в Україні»;

-        21 грудня 2016 р. неурядова організація  «Bellingcat» опублікувала доповідь, в якій чітко наголошується на існуванні у Східній Україні реального збройного конфлікту з Росією через підтвердження артилерійських обстрілів

     території Донбасі з території Росії влітку 2014 р.;

-        в якості міжнародного конфлікту з Росією кваліфікуються події у Східній Україні й прокуратурою Міжнародного кримінального суду, де у березні розпочнеться процедура розгляду позову України проти РФ. Не випадково. Росія вийшла із Римського статуту Міжнародного кримінального суду;

-        Суд Європейського Союзу у Люксембурзі у січні цього року визнав правомірність санкцій проти російського виробника зенітно-ракетних комплексів «Алмаз-Антей». Також у висновку суддів йдеться про те, що «Алмаз-Антей» за посередництва російської влади постачав на окуповані території Донбасу свою продукцію і тим самим порушував територіальну цілісність іншої держави.

Доказів реальної збройної агресії Росії проти суверенної Української держави більш, ніж достатньо, а гідні болгарські громадяни заслуговують на об’єктивну інформацію. Переконаний, що очолювана Вами Рада правління зробить належні висновки для недопущення подібних прикрих випадків у майбутньому.

Зі свого боку, Посольство готове сприяти подальшій співпраці БНТ з  медійними партнерами в Україні, щоб отримувати повідомлення з першоджерел, включаючи коментарі політиків, журналістів, експертів та звичайних громадян щодо реальної ситуації в моїй країні.

З повагою,

 Посол                                                                                         Микола Балтажи