Шановна пані Дюлгерова,

З інтересом прочитав Ваше інтерв’ю інформаційному агентству «Фокус», в якому Ви намагаєтесь дати оцінку подіям у Східній Україні. Але, оскільки тут йдеться не про наукові, а політичні оцінки, які безпосередньої торкаються моєї країни, не можу утриматися від їх коментарю.

 Перше, що привертає увагу, це очевидне порушення методології   причинно-наслідкових зв’язків, що ставить під сумнів об’єктивність будь-якого висновку. У такий спосіб, зокрема Ви звинувачуєте Президента України П.Порошенка в «черговій кровавій бані, яка відновилася згідно з його черговим наказом». Але чомусь нічого не кажете про те, що це рішення було ухвалено після десятиденного перемир’я, протягом якого терористи 106 разів порушили режим припинення вогню, вбили 28 українських військових, а більше 70 поранили. Бандитам мир не потрібний, вони не для цього прийшли на мирну українську землю. Їм, як і їхнім кукловодам в Москві, потрібна подальша дестабілізація і хаос. При цьому представляють вони не якийсь «народ», як кажуть російські можновладці, а самих себе і тих, хто їх озброює і фінансує. Кращу відповідь на це дають мешканці звільненого Слов’янська. Українська влада ж послідовно йде шляхом реалізації мирного плану, але одностороннього припинення застосування сили вже не буде.

Коли наслідки плутаються з причиною, не дивно, чому в інтерв’ю не знайшлося місця незаконним діям керівництва Росії, яке спочатку експортувало тероризм в Україну та, замість того, щоб боротися з ним, продовжує активно підтримувати боєвиків сучасною зброєю, військовою технікою і грошима, позиціонуючи себе в якості миротворця та звинувачуючи в усіх гріхах законну українську владу.  Це називається валити з хворої голови на здорову. А щоб розібратися в цьому, не обов’язково треба бути науковцем.

Фокусуючись знов-таки на наслідках, а не на справжній причині української кризи, яка виникла внаслідок безпардонного військового втручання з боку Росії, Ви дозволили собі назвати обрану народом українську владу клікою, стверджуючи, що ця криза була інспірована США, метою яких є оволодіння українською ГТС, ліквідація промисловості на Сході України (навпаки, наразі індустріальний потенціал Донбасу, на вказівку Москви, свідомо руйнують терористи) і т.п. Не важко переконатися в тому, що саме такий підхід сповідається пропагандистами з Кремля, які придумали міф про «бандерівців» і «фашистів», щоб дискредитувати новий український уряд та перекласти власну провину на інші держави.

Не витримують критики й Ваші аргументи щодо визначених у часі цілей ухвалення рішення про відновлення активної фази антитерористичної операції, зокрема нібито встановити повний контроль над українсько-російським кордоном напередодні зустрічі Україна-ЄС 8 липня стосовно надання їй фінансової допомоги, швидко розчистити простір для вивчення та розробки сланцевого газу біля Славянську американськими фірмами, приватизувати українську ГТС до 16 липня - дати оголошення кандидатів на посаду єврокомісарів, орієнтовно до якої, на Вашу думку, можна зашкодити проекту „Південний потік”. Адже, у своєму рішенні український лідер керувався лише одним: зберегти териториальну цілісність держави, відновити мир та захистити права і інтереси мирних громадян. Ми не можемо дозволити, щоб терористи продовжували вбивати наших громадян на власній землі. Цього не дозволила б собі будь-яка інша держава і інша влада.

Переконаний: справжній науковець не може приховано чи в будь-якій іншій спосіб захищати агресора, засудженого усім світовим співтовариством. Тим більше професор, від якого студенти в будь-якому суспільстві традиційно очікують відвертості, об’єктивності та істини. Прикро, що вони не можуть отримати цього, бо своїм «висновками» Ви їх фактично дезорієнтуєте, слідуючи в руслі брехливої і цинічної російської пропаганди, яка, знов-таки, на вказівку Москви, демонізувала націоналістичні сили в Україні, щоб виправдати аншлюс Криму, а також неоголошену війну на Сході України. Ще більшу послугу Кремлю Ви робите, коли виходите в публічний простір, вводячи болгарське суспільство в оману. Тут не можна забувати про відповідальність за сигнали, які доводяться до демократичного суспільства.

З текстом листа болгарською мовою можна ознайомитись на сайті: http://www.focus-news.net/opinion/2014/07/11/29135/poslanikat-na-ukrayna-v-republika-balgariya-mikola-baltazhi-ne-mozhem-da-pozvolim-teroristite-da-prodalzhavat-da-ubivat-nashi-grazhdani-na-rodna-zemya.html