• A-
    A+
  • Български
  • Українською
Сътрудничество в културно-хуманитарна сфера
25 февруари 2020 10:52

Сътрудничеството между Украйна и Република България в културно-хуманитарната сфера обикновено е важна съставна част от взаимоотношенията. Приоритетни направления са: провеждане на съвместни културни мероприятия; осигуряване участието на украински и български представители в изложби, концерти и фестивали, организирани на територията на РБ и Украйна; установяване и развитие на контакти между учебни заведения от двете страни, в това число на регионално равнище; активизиране на научния обмен между преподаватели и студенти; организация и провеждане на конференции и семинари с участието на представители на двете страни; подписване на нови спогодби между вузовете; провеждане на мероприятия по отбелязване на значими дати в историята и културата на украинския народ; организиране на събития, насочени към задоволяване потребностите на представители на украинската диаспора в РБ и др.

В контекста на изпълнение на спогодбите между Министерството на образованието и науката на Украйна и Министерството на образованието и науката на РБ, в Софийския университет „Св. Климент Охридски” функционира катедра по украинистика.

За популяризирането на украинската култура и активизирането на хуманитарното сътрудничество активно помагат Почетните консули на Украйна в м. Русе, Пловдив и Бургас.

За укрепването на културното присътствие на Украйна в България приз І-ІІІ тримесечие на 2021 г. допринесе изложбата на живопис на младия художник Артур Вирста (15 февруари - 12 март), фотоизложбите на украинската етнофотографиня Анна Сеник (25 февруари - 04 март и 19-24 август), изложбите "Петрикивска живопис" на известните художнички Галина Назаренко и Олена Ярмолюк (15 март - 07 април и 01 юни - 31 август), изложбата-графика на Михайло Дримайло (16 август - 15 септември), онлайн изложбата на Олександр Барон (24 август), модното ревю на бижутата на Слава Салюк (24 август).

През 2021 година на книжния пазар на България излязоха преводи на С.Жадан "Антена" (превод - Райна Камберова), М.Камиш "Скрап от Зоната" (превод - Лилия Желева), "Централна Европа в трите есе", в т.ч. публикацията на Ю.Андрухович "Централноизточна ревизия" (превод - Райна Камберова), И.Андрусяк "28 дни на живота на Катерицата". На 13-17 юни се състоя литературната обиколка на известния украински детски писател Иван Андрусяк в България, който проведе срещи с българските читатели във София и Пловдив. Бяха организирани презентациите на фототипното издание "Украинско-български преглед" (17 юни) и монографията "Украинско-българските отношения: официална и културна дипломация (1918 - 1944 г.)" (03 август), които популяризират непознатите и забравени страници на отношенията между Украйна и България.  

На 08 юли - в разгара на туристическия сезон - като част от проекта на Първата дама на Украйна Олена Зеленска за въвеждане на украискоезичните аудиогидове в музеи по целия свят, в Археологическия музей на Несебър беше пуснат аудиогид на украински език. Хиляди украинци, посещаващи черноморското крайбрежие на България, ще могат да преоткрият красотата на древния град Несебър и да научат хилядолетната му история.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux