На 9 юни в Националната библиотека «Св. св. Кирил и Методий» се състоя презентация на първото българско издание на драматичната поема „Болярка“ на Леся Украинка в превод на писателя Димитър Христов.

На събитието присъстваха представители на български литературни кръгове, Българската академия на науките, преподаватели и студенти от Софийския университет, активисти на украинската общност.

Рецензията за книгата прочете професорът от Софийския университет, известен и уважаван български учен литературовед г-н Людмил Димитров.

Студентите украинисти прочетоха откъси от драмата на украински и български език, което позволи на гостите на вечерта да се пренесат в тогавашната атмосфера на творбата на гениалната украинска поетеса и да усетят по-добре настроението на главните ѝ герои.

В рамките на литературния вечер посланик Виталий Москаленко подари на Националната библиотека ново академично 14-томно издание на произведения на украинската писателка, любезно предоставено от Мирослава Филипович, кандидат на историческите науки, ръководител на отдела за аспирантура и докторантура на Волинския национален университет „Леся Украинка“.

Прекрасно художествено допълнение към вечерта беше изложбата на фотографии на известния украински етнограф Анна Сеник, на които е представено облекло от плат подобен на муселина, на украински «серпанок», изпято от класиците на украинската литература, включително от Леся Украинка.

Изложбата ще се продължи в Националната библиотека до края на юни. Заповядайте!