• A-
    A+
  • Български
  • Українською
Обръщение на Президента на Украйна във връзка с годишнината от свалянето на самолет MH17 на «Малайзийските авиолинии»
17 юли 2015 15:03

Дами и господа,

Точно преди една година пътническият самолет «Боинг-777» на «Малайзийските авиолинии» – полет MH17 – летя от Амстердам за Куала Лумпур. 283 пътници. 15 членове на екипажа. Граждани от 10 страни. 80 деца, три от кои бебета на възраст до 2 години. Лекари, учени, политици, обществени дейци. Дъщери, синове, дядовци и баби, съпрузи.

За съжаление, този граждански самолет и 298 хора на борда станаха цел на безжалостна терористична атака от територия, окупирана от покрепяните от Русия бойци в Източна Украйна. Високотехнологичното оръжие, с което беше свален самолетът, е могло да попадне в ръцете на терористите само от Русия. Това не е могло да стане без участието, без пряка заповед от висшето политическо и военно ръководство на съседната държава. Точно преди една година маската на потворната хибридна война, разгърната срещу Украйна, беше свалена.

Украинският народ възприе тази катастрофа като лична трагедия. Преди една година хиляди хора из цяла Украйна изразиха решителния си протест срещу терористите. Украинците изразиха подкрепата си и искрените си съболезнования на семействата и близките на загиналите. Със сълзи на очи те поднесоха цветя и играчки пред посолствата на Холандия и други страни, пострадали най-много. Днес нашият народ си спомня за тази трагедия и споделя скръбта и печалта  със семействата, изгубили близките си.

Едва ли някой може повече да съчувства на семействата на жертвите на полет MH17 от украинците. Поради агресията на Русия хиляди украинци изгубиха живота си, хиляди хора бяха ранени. Много украински градове и села бяха унищожени. Над половин милион украинци бяха принудени да напуснат домовете си и да търсят убежище.

Ние вярваме, че имаме достатъчно сили, за да противостоим на врага. С подкрепата на всички свободни народи по света имаме достатъчно сили, за да го преодолеем. Части от Донбас, Крим – ще бъдат върнати в Украйна. Ние ще възобновим всичко, което беше разрушено, ще излекуваме раните си. И из полетата на украинското село Грабове ще стои паметник на 298-те невинни жертви на варварския терористичен акт, случил се преди една година. Мемориал на жертвите на престъплението. Престъпление, което трябва не само да се разследва, но и за което трябва да има наказание.

Наше морално задължение на почитащи паметта на загиналите е да гарантираме справедливо наказание за виновните за свалянето на самолета. Това престъпление представлява заплаха за цялата международна общност. Справедливостта ще бъде възстановена и ще бъде демонстрирана готовност за защита на основните ценности. За този акт на жестокост не може да има прошка в съвременния свят.

Наскоро, заедно с Австралия, Белгия, Малайзия и Холандия, Украйна се обърна към Съвета за сигурност на ООН с молба да създаде международен наказателен трибунал за виновните за престъпленията, свързани със свалянето на самолета. Както и през цялата последна година, Украйна е готова и занапред да оказва цялата необходима подкрепа, информация, необходима за привличането на виновните под отговорност.

Преди една година дадохме клетва, че виновните за трагедията ще бъдат наказани. Това не са празни думи. Убийците трябва да знаят, че наказанието е неизбежно.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux